ـهلامكـ فيه مجدداً الذي خُلقت الوقت ذلك
!غابيرو قد جاء
مضى أيّام قليلة منذ انضمام بينمارو وزملائه إلينا
هذا الشيء لطيف حقّاً
أهذا هو القماش الحريري إذاً يا شونا؟
نعم، شرنقات الجحيم المصنوعة منها ،مليئة بالجُزيئات السحريّة
لِذا فهي متينة للغاية
هكذا إذاً
يُفترض في هذه الحالة أن تمنحنا حِماية جيّدة
!هذا رائع
يمكنك حبك الحرير من الآن؟
!ريمورو العظيم
مرحباً
مراحِب
!ما زال لا يتكلّم
!أتيتَ لرؤيتنا يا ريمورو العظيم
نـ-نعم. كيف تسير الأمور؟
بشكلٍ مُمتاز. مِنسَجة الحَبْك التي صنعَها لي السيّد كايجين سهلة الاستعمال
حقاً؟ يسرّني سماع هذا
أعتمد عليكِ في صِناعة ملابس للجميع
!بالطبع! دع الأمر لي
والآن فلنذهب يا ريمورو العظيم
سيبرد غداؤنا
...شيون
هل أعمالكِ كسكرتيرة تسير على ما يُرام؟
بالطبع يا سعادة الأميرة شونا
نصّبتْ شيون نفسها سكرتيرة لي
تبدو كسكرتيرة فعلاً ولهذا قبِلت
وهي الآن سكرتيرتي وحارِستي الشخصيّة
لا أمانع أبداً الاعتناء بريمورو العظيم بنفسي
لا يا سعادة الأميرة. لا حاجة لذلك
سأعتني به أنا
يبدو أنّ المُنافسة بينهما مستمرّة
أعتقد أنا من سيعتني بريمورو العظيم في نهايةِ المطاف
لا، بصِفتي سكرتيرته، أنا من سيفعل ذلك
ريمورو العظيم، هل تفضّلني أنا كخادمة لك أم تفضّل شيون؟
فـ-في الواقع... عليكِ نسج الحرير، صحيح؟
...قد أطلب مساعدتكِ في أوقاتِ فراغك
!ما الذي أطلبه بالضبط؟
!عُلِم
تطلب مُساعدتي إذاً؟
!تـ-تماماً! أعتمد عليكِ
!بحقّ، ما الذي أطلبه بالضبط؟
فإذاً دعي ريمورو العظيم لي لو سمحتِ
مرحباً يا ريمورو العظيم
هل أتيت للأكل؟
أجل. قالت شيون أنّها طبخت لي وجبة
أتريدون الانضمام إليّ؟
...أنا لستُ جائعاً كثيراً
أجل، سنحتسي الشّاي فحسب
...أنا
يستطيع استخدام مهارة مُضاعفة الجسد الآن؟
!اخرجوا واستكشفوا المنطقة المُحيطة
سأحضر الطعام إذاً
حسناً
...أتساءل لماذا تصرّف الرجال بتلك الطريقة
هل السّبب هو، رغم أنّ شيون ،تبدو ماهرة
كي ينتهي الأمر بتلك الفكرة المتكرّرة؟
!لقد عُدت
صحّة وعافية
!ليست ماهرة إطلاقاً
ليست مسألة أنّهم غير جائعين
!هربوا لأنّهم علموا بأنّها لا تجيد الطبخ
ريمورو العظيم، كُل من فضلك
!أنت! انظر إليّ
كيف تجرؤ على رشفِ الشّاي وتجاهلي هكذا؟
!والعجوز قد أخفى حضوره تماماً
!أنتما
هيّا يا ريمورو العظيم
سامحني يا ريمورو العظيم
اِعتبِر هذا تدريباً
!أنا أتضوّر جوعاً
من فضلك، قبل أن يبرد
سـ-سأبدأ الأكل
!نعم
حسناً، إنه ليس مسموماً على الأقلّ
—لن أموت أو
حسناً، استرخِ. يبدو ممسوساً، لكنّني !أتوهّم فحسب
!نعم، إنه كذلك... فحسب
تشبيه
نزعة رؤية وجه في أي شيء له ثلاث نقاط ظاهرة بشكل واضح
لستُ بحاجة لهذا الشّرح الآن
!ساعدني أيُّها الحكيم العظيم
إجابة
إن أغمضت عينيك وأدخلت المِلعقة في زاوية من اليمين، فلن تموت
!لا أفهم شيئاً، لكن لا بأس
يا إلهي
...شيون
نـ-نعم؟
في المرّة المُقبِلة التي تعدّين فيها طعاماً ،لتقديمه لشخص
احصلي على موافقةِ بينيمارو أوّلاً
!هذا قاسٍ يا ريمورو العظيم
لا تلُمني. فأنت مشرفها الآن
أريد من بينيمارو أن يؤدّي عملاً جيّداً
وذلك كي لا نتكبّد المزيد من الخسائر مثلما خسرنا غوبتا
استمرّ رجُل السحليّة غابيرو في كسب تعاون
قُرى الغوبلن المُجاورة الأخرى
وبالتأكيد، لم يعزُ الفضل لقدرة إقناع غابيرو
بقدر ما يعزو لرغبة الغوبلن النّابعة من خوفِهم من غزو الأورك
أصبح لدينا ما مُجمله 7.000 غوبلن
!أحسنت يا سيّد غوبلن! أنت مُفاوِض عظيم
أبداً أبداً
كلّ ما في الأمر أنّ جهودي الكبيرة قد أثمرت
!لا تكُن متواضعاً! هذه موهبة صرفة
!أجل! تحلَّ بثِقة أكبر بنفسك
بالفعل
ستصبِح زعيم رجال السّحالي يوماً ما في نهايةِ المطاف
...صـ-صيحح
!ربّما... أنا عظيمٌ جدّاً فعلاً
حسناً، إلى أين سنتوجّه تالياً؟
هل توجد مزيد من القرى هنا في المنطِقة؟
يبدو أنّ هناك قرية إضافية واحدة أخرى
لكن سكّان القرية السّابقة قد قالوا كلاماً غريباً بشأنها
كلاماً غريباً؟
قالوا أنّها قرية غوبلن قد روّضتْ الذئاب الجائعة
ماذا؟ غوبلن وذئاب جائعة؟
هذا مستحيل
أتّفق
بالإضافةِ إلى ذلك، قالوا أنّ قائد هؤلاء الغوبلن هو هُلام
!ماذا؟
...لستُ أفهم هذا السّيناريو تماماً
لكن إن كان الأمر كذلك، إن عملَ ذلك ،الهُلام تحت جناحنا
!سنتمكّن من السّيطرة على الذئابِ الجائعة أيضاً
!عصفوران بحجرٍ واحد
!يا له من تفكير عميق
!أنا مسرورٌ لأنّني أتيتُ معك
!اتركوا كلّ شيء لي فحسب
!أجل يا سيّد غابيرو! قولوها
!غابيرو! غابيرو! غابيرو! غابيرو
حقّاً؟ تحدّد مستوى الحرارة المثلى للتليين من خلال الغريزة؟
بالتأكيد. أستطيع التّمييز من لون النّار
...أنا أقيسه دوماً
أقيسه عندما أعيده أيضاً
صحيح، إذا كان بارداً من الخارج فلن يكون ليّناً
هل تقيس كمّية التراب التي تستخدمها عند التّليين أيضاً؟
سرعان ما انسجم كوروبي وكايجين معاً
نعم، عليك أن تراقب الكمّية، لكن جودة التّراب مهمّة أيضاً
أخذا يتحدّثان عن هذه الأمور التقنيّة لمدّة ساعتين حتّى الآن
يمكنني تمييز أفضل أنواع التربة
!سيكون هذا نافِعاً
أتيتُ للاطمئنان عليهما، لكن لم أجد اللّحظة ،المناسبة لأستهلّ كلامي
التربة المختلِفة تغيّر وبشكلٍ كلّي !المُنتَج النّهائي
لذا ها أنا ذا
صحيح؟
أليست الحِدادة مُشوّقة؟
...أ-أجل
إذاً بخصوص الماء الذي تستخدمه ...عند عمليّة التليين
هل ريمورو العظيم هنا؟
!في الوقت المناسب
ما الأمر يا ريغورد؟
ريمورو العظيم، جاء مبعوث من الرّجال السّحالي
ريمورو العظيم
هل تمانع أن نرافقك؟
نريد أن نعرف ما الذي يخطّط له الرّجالُ السّحالي
بالطبع
...حسناً إذاً
هل نتعامل مع صديق أم خصم هنا؟
أيُّهم هو المبعوث؟
...هذا دخول دراميّ مُثير
أنا غابيرو من الرّجال السّحالي
ستخدمون تحت جناحي جميعاً
!اعتبروا هذا شرفاً عظيماً
!نعم، سيّد غابيرو
!أنت الأفضل
!رائع
!أنت هائل
ماذا؟
تذكّروه جيّداً
هذا هو الرّجل الذي سيكون الزعيم !المُقبِل للرجال السّحالي
!إنّه مهمّ
ماذا؟
ستخدمون تحت جناحي"؟"
اعتبروه شرفاً"؟"
عظيم الشأن! من يعتقد نفسه؟
...و
!شيون-سان، توقّفي من فضلك
!ستجعلين هذا الهلام نحيلاً جدّاً
!أنا آسفة! أنا آسفة! أنا آسفة
سامحني... تسمّي نفسك غابيرو، صحيح؟
...هذا الطلب لخدمتِك مفاجئ جدّاً
يا إلهي. هل عليّ شرح الأمر بوضوح؟
لقد سمعتُم الأخبار، أليس كذلك؟
أي أخبار؟
أخبار اجتياح أولئك الخنازير الأورك لغابة جورا العظيمة
لهذا من الأنسب لكم أن تصبحوا رجالي
أنا، غابيرو، سأحميكم أنتم الضعفاء !من خطرِ الأورك
!ضعفاء
...ضعفاء
ضعفاء؟
...مذهل
لا أرى أي غوبلن
ماذا؟
يُفترض لهذه أن تكون قرية غوبلن
في الواقع، لا أرى أي شخص ضعيف هنا
،حسناً، إذا كان الأورك يشنّون غزواً
فإنّي أرى بأنّ تشكيل جبهة مُوحّدة مع ...الرّجال السّحالي هو خيار مطروح
لكن لستُ أدري ما إن كنتُ أريده أن يحميني من الخلف
يبدو أخرق للغاية
ما ينبغي أن يخشاه المرء ليس عدوّاً مؤهّل "إنّما حليفاً غير مؤهّل
ألم يقل نابليون ذلك؟
لقد سمعتُ بأنّ هناك بينكم من روّضوا ذئاباً جائعة
سأعيّن أولئك الذين فعلوا ذلك ضبّاطاً في جيشي
أحضروهم لي
!غضِبَتْ شيون من جديد
هل يمكنني قتله؟
!بالتأكيد
!انتظر، لا! لا! لا
في الواقع... لم نروّض الذئاب الجائعين بالمعنى الحرفيّ
جعلناهم حلفاءنا، وأنا من فعل ذلك
هلام فعل ذلك؟ لا تمزح مثل هذا المزاح لو سمحت
رانغا
!حاضر سيّدي
يقول أنّه يريد أن يتكلّم معك. استمِع إليه
أمرك
— التهديد —
لحظة، هل كان بهذه الضخامة من قبل؟
هذا حجمُه الحقيقيّ
فهذا الحجم أفضل لتخويف الناس
أمرني مولايّ بالاستماعِ إلى ما لديك من أقوال
لذا تكلّم. أنا أستمع
هل أنت قائدُ الذئاب الجائعة؟
،مذهل... الآخرون يرتعدون خوفاً
لكن يبدو بأنّ هذا الرجل يتحلّى ببعض الشجاعة
لكن مع ذلك يبدو غبيّاً
...فروك الجميل، عيناك الثّاقبتان
لديك حضور مهيب حقّاً
...لكن
من المخيِّب قليلاً أن يكون مولاك !هو هُلام
!ماذا؟
يبدو أنّك انخدعت
حسناً. ما فعله هذا الهُلام لك ...لا يُغتفَر
!لهذا سأهزمه لأجلِك
!سيّد غابيرو، أنت مذهل
!ارِهم قوّتك يا سيّد غابيرو
!غابيرو الذي لا نظير له
!قولوها
!غابيرو! غابيرو! غابيرو! غابيرو
!مجرّد سحليّة يجرؤ على إهانة مولايّ؟
يا إلهي
إنّه في عداد الموتى
ماذا تفعلون؟
!غوبتا
ما زلت حيّاً؟
هذا قاسٍ بعض الشيء
بالطبع أنا حيّ
إشعار
يبدو أنّه كي يتصدّى لطبخ شيون
مقاومة السمّ
اكتسبَ مهارة مقاومة السمّ
هكذا إذاً
حتّى أنا لا أملك مقاومة السمّ. مُدهش
حقّاً؟
في الوقت المناسب
ماذا؟
!ما الذي يجري بالضبط؟
،يا سحليّة، إذا استطعت هزيمة هذا
فسأفكّر في عرضك
!لماذا أنا؟
!رانغا! إنّه هادئ جداً في التعامُلِ مع هذا
نعم، بالطبع. فلو قاتلتَه أنت، لقتلتَه
لا مانع لديّ
لن يكون من المُعيب أن أُهزَم بواسطة رجُل من رجالي
ألا توافقني يا هُلام؟
!غوبتا، لا تتحفّظ! نَلْ منه
تبّاً، لماذا أفعل هذا بالضبط؟
إن ربِحت، سأطلب من كوروبي أن يصنع !سِلاحاً خاصّاً لأجلِك
!حقّاً؟ هذا مُحفِّز قليلاً
وإن خسِرت، عليك أن تأكل طبخ شيون
!أي شيء عدا هذا
لسببٍ ما، هذه المُحادثة تحزنني كثيراً
!سيّد غابيرو
هل أنت جاهز؟
!ابدآ إذاً
!غابيرو! غابيرو! غابيرو
،نحن الرّجال السّحالي، سلالة التّنانين العظيمة
...لا يمكن أن نخسر أمام مجرّد هوبغوبلن
!كيف تجرؤ؟
—مستحيل! اختفـ
!لا أصدِّق ما أراه
هل يستخدم غوبتا حركة الظلّ حقّاً؟
انتهت
!انتهت المعركة! الرّابح هو غوبتا
!ممتاز
!عظيم
!مرحى
!مرحى! مرحى
!هذا مرتفِع جدّاً
أحسنت صنعاً يا غوبتا. عرفتُ أنّك شخص واعد
أحسنت في إظهار معدَن الهوبغوبلن لهم
أسأتُ الحكم عليك
سأتظاهر بأنّني لم أسمع ذلك التّعليق الوقح عنّي قبل قليل
يبدو أنّه أصبح أقوى منذ قاتلَنا
يبدو أنه يمتلك موهبةً تستحقُّ الدعم
هل هو أعجوبة من نوع ما؟
وأيضاً هل آمن الجميع وبشكلٍ طبيعي بأنّ غوبتا سيربح؟
...ظننتُ
...ستندم
!على جرح أحد رجالنا...
أنت أوّل من تحرّك، صحيح؟
سيتشاجرون على ذلك وينتهي الأمر بسحقِهم لذلك الرّجل
لا مُشكلة. أنا من ينبغي أن يستطيع قراءة المشاعر
سأدّعي أنني توقّعتُ حدوث هذا
أحسنتَ صنعاً يا غوبتا
كما وعدت، سأطلب من كوروبي صنع سِلاح لك
!مرحى
وبالنسبة لجميعكم، غوبتا قد ربح !في هذه المعركة
إن أردتمونا أن نساعدكم في مقاتلةِ ،الأورك، فسوف نفكّر في الأمر
لكن لن نخدمكم
خذوه وغادروا اليوم
!سـ-سنعود
!بالفعل. لم ينتهِ هذا بعد
...نحن
!لن ننسى هذا
...حسناً إذاً
أعتقد علينا أن نخطِّط إلى أين سنذهب من هنا
رأيتُ 200.000 من الأورك
الجيش الرئيسي يزحف شمالاً بمحاذاة النهر
استناداً إلى تحرُّكات هذا الجيش، وجيش ،آخر منفصِل
أتوقّع أن يعيدوا تجميع أنفسهم في المُستنقعات ،شرق هذا المكان
تقصِد في منطقةِ الرّجال السَّحالي؟
مئتا ألف؟
هذا عددٌ هائل من الصّعب حتّى تخيّله
ما هو هدف الأورك بالضبط؟
الأورك ليسوا وحوشاً ذكيّة جدّاً
إن كان هُناك شخص وراء هذا الغزو ،غير الغريزة فحسب
فينبغي أن نشتبه بوجود شخص يدعمهم
شخص يدعمهم؟
كسيّد شياطين ربّما؟
إذا كان غيلمود ذاك الذي أتى إلى قريتكم ...متورّطاً في هذا
حسناً، لا يوجد دليلٌ يدعم ذلك الآن
وحتّى ولو كان سيّد شياطين، قد لا يكون هو من تسبّبَ بمُعاناة شيزو-سان
لا أعلم ما إن كان سيّد شياطين ...متورّطاً، لكن
لكن؟
أعتقد أنّ هذا يرجِّح أكثر ظهور سيّد أورك
الوحش الفريد من نوعِه الذي يظهر مرّة في كلّ بضعة قرون؟
أجل
لا أتصوّر أنّ أورك عاديّ يستطيع قيادة جيش من 200.000
أرى أنّ توخّي الحذر هو أكثر حكمة من التفاؤل في هذا الظرف
أتّفِق
ما الأمر؟
إحدى أجسامي التي أرسلتُها لاستكشاف المنطِقة قد التقَتْ بشخص
لِقاء؟
يطلب أن تلعبَ دورَ الوسيط
بماذا أردّ؟
من يكون؟
لقد سئمتُ سلفاً من غابيرو، لذا أفضّل ألّا ألتقي بأحد غريب الأطوار
...لا أعتقد أنّ هذا الشخص... غريب
لكنّه لِقاء غير معتاد على الإطلاق
إنّها... حوريّة غابة
!حوريّة غابة؟
أليس هي تِلكن الفتيات اللّواتي نراهُن كثيراً في الألعاب والّتي بمثابة أرواح شجر؟
ألم يمضِ عقود عديدة منذ آخر مرّة كشفَتْ حوريّة غابة عن نفسها؟
!مـ-موافق! أحضرها إلى هنا
حاضر
يا حاكِم الوحوش، وكلّ المُوالين له
سامحوني على هذه الزيارة المُفاجِئة
اسمي تريني، حورية غابة
سُرِرتُ بلقائكم
حوريّة غابة - تريني
أنا ريمورو تيمبيست... يا، تريني-سان
إذاً، ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟
لقد أتيتُ لأطلب معروفاً
معروف؟
ريمورو تيمبيست، يا حاكِم الوحوش، أودُّ منك
أن تهزم سيّد الأورك
عن السّيطرة خروج الأمور
"الحلقة القادمة، "خروج الأمور عن السّيطرة